Flann O'Brian, geboren 1911 als Brian O'Nolan im irischen Strabane/County Tyrone, studierte Gälisch, englische Literatur und Deutsch in Dublin. Er arbeitete von 1935 - 1953 als Ministerialbeamter und schrieb ab 1940 als Myles na gCopaleen (Myles von den Pferdchen) täglich seine "Trost-und-Rat-"-Kolumne in der "Irish Times". Auf sein Hauptwerk "In Schwimmen-Zwei-Vögel" folgten noch weitere Romane und Erzählungen, doch literarische Anerkennung wurde ihm erst posthum zuteil Er starb 1966 in Dublin.