Liath und Prinz Sanglant sind mit ihren Getreuen unterwegs nach Aosta, wo König Henry das alte Kaiserreich wieder aufleben lassen will. Eine Konfrontation zwischen Vater und Sohn scheint unausweichlich. Da mischen sich fremde Mächte in das Geschehen ein …