Jean M. Auel: Ayla und der Clan des Bären

„Ayla und der Clan des Bären“ ist der Auftakt der „Kinder der Erde“-Reihe von Jean M. Auel. Die Autorin schafft es, uns mit warmherzigen Charakteren, spannenden Begebenheiten und eindrucksvollen Naturbeschreibungen die Welt von Ayla, die Steinzeit, näher zu bringen.

Ayla ist nicht so wie die Erdlinge, die sie aufnehmen und großziehen. Sie geht aufrecht, hat blonde Haare und blaue Augen und ist größer als der größte Mann im Clan. Sie hält nichts davon sich zu unterwerfen und kann es nicht verstehen, dass und warum Frauen nicht jagen dürfen.

In dem Zauberer und der Medizinfrau des Clans findet sie bald eine Familie, die sie nie mehr missen möchte. Als dann nach und nach die anderen Stammmitglieder beginnen, sie zu akzeptieren und teilweise sogar gern zu haben, könnte es nicht besser laufen für sie. Die Götter lieben sie, ihr Totem ist eines der stärksten die es gibt und sie bringt dem Clan Glück. Leider gab es auch schon in der Steinzeit Neider, die anderen das Glück nicht gönnten und sie ausgrenzen wollten. Broud ist von Anfang an eifersüchtig auf Ayla, die doch nur eine Frau ist, und trotzdem in wichtigen Momenten mehr Aufmerksamkeit bekommt als er.

Für mich war es sehr spannend mitzuverfolgen, wie die Erdlinge leben und sich weiterentwickeln. Ihnen ist das Wissen um die Vergangenheit geschenkt und sie können es mit Hilfe des Mog-urs wachrufen und die Anfänge ihrer Zeit beobachten. Auch die Medizinfrauen genießen hohe Achtung, können sie nicht nur Kranke heilen und bei der Geburt helfen, nein, sie können zudem auch Geburten abbrechen und sogar verhindern.

Es wurde gejagt und gesammelt, Fleisch und Früchte wurden haltbar gemacht und mittels Zeichensprache konnten die Erdlinge sich untereinander verständigen.

Jean M. Auel hat mit diesem Buch den Anfang eines tollen Zyklus geschaffen und ich freue mich sehr darauf, weiter mit Ayla auf die Reise zu gehen und im Roman “Ayla und das Tal der Pfere” mit ihr weitere Abenteuer erleben zu dürfen.

In der Steinzeit: Ein kleines Mädchen (Cro Magnon Mensch) verliert bei einem Erdbeben nicht nur seine Eltern, sondern gleich seine ganze Sippe. Verzweifelt und halb verhungert, von Raubtieren verletzt, wird sie schließlich bewusstlos von einem Clan Neandertaler gefunden – und gesund gepflegt. Der Clan nimmt sie in seinen Reihen auf und so wächst Ayla, eine der „Anderen“, bei den „Erdenkindern“ auf und muss sich ihren Gebräuchen und Sitten anpassen. Dies fällt ihr nicht immer leicht, denn sie ist geistig deutlich beweglicher und hat daher wenig Scheu, uralte Gesetze zu brechen.

Jean M. Auel schreibt lebendig, niemals fand ich die Geschichte langweilig. Ayla erlebt unendlich viele Dinge, erwirbt mancherlei Fähigkeiten und ist immer wieder für eine Überraschung gut. Ich war gespannt, ob die Geschichte, die ich in meiner Jugendzeit gelesen hatte, mich nach über 20 Jahren immer noch fesseln kann – sie kann es, und ich bin froh, mit der Erdenkinder-Saga noch einmal von vorne angefangen zu haben. Ich habe, obwohl ich die Grundzüge der Geschichte noch gut kannte, wieder sehr mit Ayla mitgefiebert.

Sprachlich ist das Buch wirklich sehr ungewöhnlich, aber ich mag solche Art der Sprache, umständliche Ausdrücke und Wendungen, die heutzutage fast vergessen sind. Ich denke, es soll hierdurch gezeigt werden, dass die Neandertaler sich völlig anders ausdrücken, nämlich durch Zeichensprache. So hat die Autorin/Übersetzerin dieses Hindernis bewältigt und das Außergewöhnliche der Sprache gut dargestellt. Ich habe die Bücher vor einigen Jahren auf Englisch gelesen, kann mich aber an die englische Ausdrucksweise nicht mehr erinnern, so dass ich nicht sagen kann, ob das Ungewöhnliche hier auf die Autorin oder die Übersetzerin zurückzuführen ist.

Aylas Geschichte hat mich auch nach langer Zeit wieder fesseln können und sehr gut unterhalten. Ich vergebe vier Sterne und mache sogleich mit dem nächsten Band der Saga weiter.