Der erste Teil der erfolgreichen Highland-Saga von Diana Gabaldon erscheint nun als Hörbuch: 1945 verbringt Claire Randall die zweiten Flitterwochen mit ihrem Mann in Schottland. Als sie bei einem Spaziergang einen magischen Steinkreis berührt, verliert sie das Bewusstsein - und erwacht im Jahr 1743, im Schlachtgetümmel schottischer Rebellen. Sie kämpfen gegen die englische Besatzung: Highlander, geprägt von Rebellion und Verrat, von Aufklärung, Aberglaube und Hexenwahn. Und mitten unter ihnen Claire - eine Frau des 20. Jahrhunderts, die die Menschen durch ihr seltsames Auftreten in Aufruhr versetzt. Da begegnet sie James Fraser, dem mutigen Clanführer, der ihr mehr als einmal in lebensbedrohlichen Situationen zu Hilfe eilt.
Autoren-Bewertung
1 Bewertung
Gesamtbewertung
3.0
Plot / Unterhaltungswert
3.0
Charaktere
3.0
Sprache & Stil
3.0
Sprecher
3.0
Als Claire durch den Craigh Na Dun, einen schottischen Steinkreis, tritt, wird sie in die Vergangenheit katapultiert. Obwohl sie in ihrer einstigen Gegenwart mit einem geliebten Mann verheiratet ist, wird sie mit dem Highlander Jamie Fraser vermählt, um ihr Leben zu retten. Obwohl sie anfangs sehr unglücklich über ihr neues Leben ist, nimmt die Liebe zu Jamie zu. Doch dann muss sie sich fragen, ob sie nach Hause zurückkehrt. Durch den Craigh Na Dun.
Das Hörbuch "Feuer und Stein" ist der erste Teil der wunderbaren Highlandsaga um Clair und Jamie von Diana Gabaldon. Es ist meiner Meinung nach nur für zwei Sorten von Lesern geeignet: Für diejenigen, die das Buch noch nicht gelesen haben und für diejenigen, die es vor langer Zeit gelesen haben und nun ihre Erinnerung auffrischen möchten. Leider wurde nämlich sehr viel gekürzt und die richtigen Fans werden sehr viele Szenen vermissen. Ebenfalls gestört hat mich ein bißchen die Sprecherin Daniela Hoffmann, die den meisten als Synchronisationsstimme von Julia Roberts bekannt sein dürfte. Beim Lesen der Bücher hatte ich mir Claire immer als eine sehr starke Persönlichkeit vorgestellt, doch Andrea Hoffmann lässt sie oft "kieksig" und gebrechlich erscheinen. Auf der anderen Seite hat sie aber eine sehr angenehme Stimme und alleine die Geschichte ist es wert gehört - oder gelesen - zu werden.
Hmmm...letzten Sonntag wollte ich einen gaaanz gemütlichen machen und nahm mir das Hörbuch Stein und Feuer gesprochen von der deutschen Stimme Julia Roberts vor.
Ich lag bis Abends im Bett und hörte diese Geschichte, wobei kleine Pausen wie Essen zubereiten mit dem Hund raus gehen so kurz wie möglich gehalten wurden. Beim Ende allerdings schaltete ich die CD früher ab, da mir die ausgeweiteten Sexbeschreinungen doch sehr auf den Geist gingen. Weitere Romane werde ich nicht lesen oder hören, es sei denn ich möchte mal wieder einen faulen, anspruchslosen Tag im Bett verbringen ud die Zeit völlig vergessen.