Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Das 900 Seiten starke und sehr komplexe Buch wurde in ein Hörbuch mit nur 6 CDs gepresst. Dadurch geht der Geschichte viel verloren, nicht nur inhaltlich sondern auch atmosphärisch. Es wird einiges weggelassen und auch viel zusammengefasst – teilweise hatte ich den Eindruck, dass mir jemand eine Inhaltsangabe vorliest. Wo bleiben dabei die einzelnen Figuren, ihre Verbindungen und Gedanken? Die Erzählweise wirkte auf mich oft kalt, gefühllos – was ein krasser Gegensatz zu meinen Gefühlen beim Lesen war.
Ich kenne und liebe das Buch, aber war das ein Vorteil? In gewisser Weise schon, da ich ja immerhin wusste, worum es geht und mir viele Figuren auch noch recht präsent waren. Ansonsten hätte mich das Hörbuch wohl komplett überfordert, zu den Zusammenhängen und Figuren wäre ich nicht vorgedrungen - vom Aufbau einer Bindung ganz zu schweigen.
Andererseits hat mein Vorwissen den Nachteil, dass mich diese Umsetzung nicht nur enttäuscht hat, sondern wirklich traurig macht. Da wurde so ein großes Potenzial verschwendet, beispielsweise was die Tiefe der Figuren und die Freundschaft zwischen Mandred, Nuramon und Farodin betrifft.
Mein Fazit: Bestenfalls für ein Auffrischen der Ereignisse ganz brauchbar, aber für Albenmark-Neulinge total ungeeignet. Investiert lieber etwas mehr Zeit und verbringt tragisch-schöne Stunden mit dem Buch.
[size=1]EDIT: Amazonlink eingefügt. LG, Saltanah[/size]