Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Anm.: bisher nur auf Englisch
Inhalt
Der ist nicht leicht zu beschreiben, daher zitiere ich mal den Klappentext (meine Übersetzung):
Zwischen Leben und Tod, zwischen Wachen und Schlafen, eine Haltestelle hinter dem Ende der Welt liegt die Stadt Palimpsest. Dorthin zu gelangen ist ein Wunder, ein Mysterium, ein Geschenk und ein Fluch - eine Reise, die nur jenen erlaubt ist, die schon immer daran geglaubt haben, daß es noch eine andere Welt gibt als die, die unsere Augen sehen können. Diejenigen, die das Schicksal dorthin gebracht hat, sind für immer gezeichnet durch eine Karte der wundersamen Stadt, die nach einer orgasmischen Nacht in ihre Haut tätowiert ist.
Vier Reisende kommen in dieses Königreich der Geisterzüge, Löwen-Priester, lebenden Kanji (jap. Schriftzeichen) und Flüssen aus Sahne: Oleg, ein Schlosser aus New York; die Imkerin November; Ludovico, ein Buchbinder seltener Bücher; und die junge Frau aus Japan Sei. Jeder von ihnen hat etwas wichtiges verloren - eine Frau, eine Schwester, eine Richtung im Leben - und was sie in Palimpsest finden werden ist mehr, als sie sich jemals vorstellen konnten.
Man könnte noch so viel mehr über das Buch sagen - oder auch gar nichts, denn es anders als alles, was ich jemals gelesen habe. Eine Warnung nur ist nötig: dies ist eindeutig ein "erwachsenes Buch", wer Anstoß an explizit (und teilweise drastischen) sexuellen Inhalten nimmt, sollte dieses Buch eher meiden. Es ist aber keine Pornographie: der Liebesakt mit anderen Palimpsest-Reisenden, der allein Zugang zur Stadt verschafft, ist für die einen Lust, für die anderen Leid, aber niemals obszön.
Meine Meinung
Ein Buch wie ein Opium-Rausch mitten in einem Basar aus Tausend-und-einer-Nacht, wie ein schwerer, süßer Gewürzwein. Diese Buch lebt durch seine Sprache, durch die überbordende, sinnliche Phantasie, die aus einem süßen Fiebertraum zu stammen scheint. Die Handlung ist nicht nebensächlich, aber ist rätselhaft, voll von dunkler Symbolik und endet für viele zu früh, als wenn sie vor einem Tor zu einer noch weiteren und wundersameren Welt stehen bleibt.
Wie bereits gesagt, dieses Buch ist anders, als alles, was ich bisher gelesen habe. Wer empfänglich ist für das Rätselhafte, überbordend Sinnliche dieser Sprache, der wird süchtig werden danach. Andere werden ratlos und vielleicht sogar abgestoßen zurückbleiben. Ich werde es sicher noch öfter lesen, auch wenn ich vielleicht selbst nach 10 mal Lesen nicht wissen werde, worum es wirklich geht.
Ach ja, auch die Ausstattung des Buches ist erwähnenswert. Abgesehen davon, das das Papier des engl. Taschenbuches wie gewohnt billig ist, ist die Typographie ganz exquisit. Und durch das Titelbild bin ich überhaupt erst auf das Buch aufmerksam geworden.
Liebe Grüße
Morwen