Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Anm.: bisher nur in Englisch
Inhalt
Auch hier übersetze ich mal den Klappentext (etwas frei):
Der Zirkus erscheint ohne Vorwarnung. Keine Ankündigung geht ihm voraus. Er ist einfach da, obwohl er gestern noch nicht da war. In den schwarz-weiß gestreiften Zelten wartet ein einmaliges Erlebnis voller atemberaubender Attraktionen.
Aber hinter den Kulissen tobt ein erbitterter Kampf - ein Duell zwischen zwei jungen Magiern, Celia und Marco, die von ihren unerbittlichen Lehrern (dazu gehört Celias Vater; Anm. d. Übers.) seit ihrer Kindheit nur für diesen Zweck ausgebildet wurden. Ohne dass sie es wissen (und ohne dass sie überhaupt die Spielregeln oder auch nur ihren Gegner kennen) ist dies ein Kampf, bei dem nur einer überleben kann; der Zirkus ist allein geschaffen, als Bühne für diesen Wettstreit der Imagination und Willensstärke zu dienen. Trotz ihrer Bestimmung verlieben sich Celia und Marco Hals über Kopf, eine tiefe, magische Liebe, die die Lichter flackern und die Räume warm werden läßt, wenn sich ihre Hände nur leicht berühren.
Ob wahre Liebe oder nicht, der Wettstreit muß zu Ende geführt werden, und das Schicksal aller, von den außergewöhnlichen Artisten bis hin zu den Zirkusbesuchern, hängt, wie die mutigen Artisten über ihnen, gefährlich in der Schwebe.
Meine Meinung
Auch hier gäbe es so viel mehr zu erzählen, aber wo anfangen? Buchdesign, Layout, Plot, Figuren und Schreibstil - alles bildet eine untrennbare, perfekt abgestimmte Einheit.
Das Buch ist in kurze Kapitel unterteilt, die jeweils die Geschichten verschiedener Figuren verfolgt. Egal welche der Figuren einem am Herzen liegt - sie wird bald wieder auftauchen. Für mich gab es keine Durststrecken, die Handlung wird nicht plump ausgewalzt, sondern eher hingetupft. Dazwischen eingestreut sind - wie kleine Vignetten - Beschreibungen einzelner Zirkusattraktionen (jede in ihrem einzelnen Zelt, das oft erst gefunden werden will), und diese sind so sinnlich und zauberhaft geschildert, dass ich ernsthaft traurig war, dass dies, trotz alledem, nur ein Buch ist.
Geschichte und Figuren entwickeln sich langsam, und lange bleibt man auf das Entzückendste im Unklaren, wohin die Reise eigentlich geht und welche Rolle die einzelnen Figuren noch spielen werden. Auch die Liebesgeschichte zwischen Celia und Marco deutet mehr an, als sie klar auspricht, und läßt genug Raum für den geneigten Leser, sie selber im Kopf auszumalen. Überhaupt ist die Sprache gleichermaßenn sparsam und überhaupt nicht geschwätzig, aber auch ungemein sinnlich. Man meint tatsächlich die glasierten Äpfel, die Zuckerwatte und den heißen Cidre zu riechen.
Ein anderer zauberhafter Aspekt ist die Magie selbst: normalerweise haben wir Zauberkünstler, die mit allerhand Tricks Glauben machen wollen, es sei echte Zauberei. Hier haben wir echte Zauberer, die mit kunstvollen Maschinerien (ein wenig steampunk lässt grüßen) Glauben machen wollen, sie seien "nur" geschickte Zauberkünstler.
Es gäbe noch vieles zu erzählen, aber um diesem Buch gerecht zu werden reicht meine "Rezensionskunst" nicht aus. Während hinter vielen dicken Schwarten und breit ausgewalzten Trilogien oft nur eine armselige Story steckt ist es hier wie bei dem magischen Zelt in Harry Potter 4: gerade weil mehr angedeutet wird, als ausgeführt, tut sich ein ungeheurer Raum in der Vorstellung des Lesers auf.
Fazit
volle mit Sahnehaube
Unbedingt lesen, bevor es ein anderer tut!
Liebe Grüße
Morwen