Proust macht einige Bemerkungen, die mir ein Schmunzeln ins Gesicht trieben, z. B. die Beschreibung der vulgären Frau, die sich als die Fürstin Scherbatow entpuppt,
Beim Lesen des Wortes "Puffmutter" musste ich laut auflachen - solche Begriffe erwartet man ja nicht gerade von Proust bzw. Marcel.
oder der Moment, als irgendjemandem (ich weiß nicht mehr, wem ) das Stricken empfohlen wurde.
Na Marcel! Er ist doch so über die Maßen gerührt, dass die Verdurins die Gäste am Bahnhof abholen ließen, woraufhin Cottard sagt "...ich lasse mich zu sehr von Gefühlen beherrschen und es würde mir gut tun, Beruhigungsmittel einzunehmen und mich mit Stricken zu beschäftigen."
Die letzten Tage bin ich wenig zum Lesen gekommen und habe schon befürchtet, ich hinke hinterher, aber scheinbar sind wir gleichauf. Der Abend bei den Verdurins hat gerade begonnen und noch bin ich nicht gelangweilt.