Ich habe auch mit PayPal bezahlt, ohne Kreditkartendaten.
Die Frage nach der Kreditkarte kommt entweder, wenn dein PayPal-Account nicht genug Guthaben hat - oder wenn der Verkäufer zur Absicherung die Daten möchte, ob du nun "nur" mit PayPal bezahlst oder nicht. Es kann sein, dass Kobo die Geschäftsbedingungen geändert hat, seit ich mein letztes eBook dort gekauft habe. Dasselbe Problem hatte ich kürzlich erst mit Wordpress. Da kannst du noch so viel Guthaben auf deinem PayPal-Account haben, es werden immer die Daten deiner Kreditkarte verlangt. Für mich wäre das ein Grund, nicht mehr bei Kobo einzukaufen.