Das Zitat aus dem Proust-Buch fand ich ganz schön anstrengend. Ist das auf deutsch auch so unverdaulich? Und ist Euch darin auch der "Baron Manasch" aufgefallen? Manaschs gab es auch schon in den Vorgängerbänden, sicherlich Absicht.
Ich fand das Zitat reichlich lang. Ich habe es erst mal nur überflogen, aber als dann ein Zusammenhang mit Theodoric hergestellt wurde, habe ich es noch mal genauer gelesen. An den Baron Manasch kann ich mich aber leider nicht mehr erinnern.
So nahe wie in diesem Kapitel ist der Krieg gefühlt noch nie gewesen.
Ich denke, näher werden wir nicht mehr kommen. Der Krieg dauert nicht mehr lange und Nick wird auch in seinem neuen Wirkungskreis immer schön im Hintergrund bleiben.
In diesem Band ist seine Frau, wenn ich nicht irre, nur einmal am Rande erwähnt worden. Man könnte meinen, er ist immer noch Junggeselle. Aber für ihn sind Frauen wohl gleichzusetzen mit Möbelstücken, die man bei Bedarf wahrnimmt.