Wieso ist Rache seine Motivation? Ja, sein Freund ist gestorben, aber er hat nachwievor einen klaren Auftrag.
Ich befürchte, dass ihm die Rache für seinen Freund inzwischen wichtiger ist als der Auftrag. Zitat ebook S. 184;
„Veronika war der Schlüssel. Sie würde ihn zu dem miesen Schwein führen, der für den Tod seines Freundes verantwortlich war. Tarek sehnte sich schon nach dem Tag der Vergeltung.“
Rache ist sicherlich nicht die alleinige Motivation, der Auftrag steht noch im Vordergrund. Aber die von Caren zitierte Textpassage hat bei mir ebenfalls den Eindruck hinterlassen, dass nun auch Rache dazugekommen ist - und daher hoffe ich, dass er deswegen vielleicht einen Fehler machen wird.