Kaufen* bei |
Kaufen* bei |
Jas ist knapp 12 Jahre alt und eines der 4 Kinder ein gläubigen Bauernfamilie. Als sie kurz vor Weihnachten befürchtet, das geliebte Kaninchen könnte zum Festtagsbraten werden, betet sie, ob Gott nicht lieber ihren nervigen älteren Bruder Matthies sterben lassen könnte. Und Matthies bricht beim Eislaufen ein und kann nur noch tot geborgen werden und das Buch erzählt wie die Familie in stummer Trauer das folgende Jahr verbringen wird.
Es geht um den Umgang mit dem Tod und im Gegenzug um das sexuelle Erwachen und darum, dass die Kirche auch keine Hilfe ist. Man sieht beim Lesen so deutlich, wie sehr die Familie Hilfe braucht und kann doch nichts tun. „De avond is ongemak“ ist eine deprimierende, aber eindrucksvolle Lektüre.
Leider sind meine Sprachkenntnisse dem Buch wohl nicht gerecht geworden. Ich hatte fast durchgängig das Gefühl, dass sehr starke Emotionen transportiert wurden, die ich aus Verständnismangel nicht wirklich würdigen konnte und die bei mir deswegen nur gedämpft ankamen. Aber das, was ankam, fand ich schon beeindruckend genug.