Ich freue mich sehr, dass dir das Buch gefallen hat, obwohl es ja eigentlich sehr traurig in der zweiten Hälfte ist.
Es ist so viel in diesem letzten Abschnitt passiert, was mich nur sprachlos hat weiterlesen lassen. Vor allem habe ich mich in James nicht getäuscht. Ich bin entsetzt, wie sich Menschen entwickeln und zu wem sie werden.
James ist eigentlich auch völlig hilflos und überfordert - er schlittert auch in die Situation hinein und trifft falsche Entscheidungen. Und natürlich ist er später hart, aber als er versucht, sich zu entschuldigen - nach der Szene mit dem Eichhörnchen, als er ihr droht - da würgt sie jeden Versuch der Aussprache und der Entschuldigung gekränkt ab. Es ist nicht allein James, Helen trägt ihren gerechten Anteil an der zerrütteten Ehe.
Gestaunt habe ich, als die Todesstrafe ins Gespräch kam, dass diejenigen, die verdächtig wurden mit solchen Strafen rechnen mussten, wusste ich auch nicht. Ich hätte eher Nacht, dass es das damals nur auf deutscher Seite gab.
Mit der Todesstrafe war man überall auf der Welt in Kriegszeiten schnell bei der Hand - in vielen Ländern ist das noch heute so. Wir leben heutzutage in Europa in einer Wohlfühlblase - selbst in den USA gibt es ja noch die Todesstrafe.
Als sie mit dem Singen angefangen hat habe ich gehofft, dass sie nicht völlig durchdreht. In einem Buch habe ich mal von einem Gefangenen gelesen, der nur noch laut gelacht hat und wahnsinnig geworden ist.
Lustig fand ich die Wahl des Liedes 
Ja, in dem Augenblick starb die starke Leni Ellerweg - das hat sie nie wirklich verwunden.
Helen ihre sexuelle Lust, so finde ich, hat sie ins tiefste Unglück gestürzt. Ludwig hat ihr das nicht mehr gegeben und mir schien es so als hätte das den Vorrang für ihre nächsten Entscheidungen beeinflusst.
Sicher, sie musste abwägen, was nun das Beste ist, aber ich bin mir sicher, Ludwig hätte ihr den Fehltritt verziehen.
Doch dann nahm alles seinen Lauf und auf eine Lüge musste notgedrungen die nächste folgen, bis es kein zurück mehr gab.
Zumal es von Leni ausging. James hat sie nicht bedrängt, aber sie war seit Jahren sexuell ausgehungert und es gab - anders als bei Ludwig und Fritz - keine Liebe, die das Loch, das das in ihr hinterlassen hatte, ausfüllen konnte, wenn die Sexualität nicht ausreichend ist. Bei James hat sie es dann andersrum gehandhabt - die Sexualität füllte die Leere aus, die nach all den Schrecken geblieben war, es war ihr Mittel gegen ihre Depression - bis es furchtbar nach hinten losging.
Bei Thomas hat ihr Mutterherz komplett ausgesetzt und ich war erschrocken über Helen. Einiges konnte ich verstehen und ich habe mich sogar gefragt ob sie eventuell eine Wochenbettdepression gehabt hat. Aber wie sie mit Thomas umgegangen ist, als sie die Amme entlassen hat, fragte ich mich zum wiederholten Male ob sie es wirklich nicht versteht, dass es so nicht funktionieren wird und wo ihr großes Herz, mit all der Liebe die sie für Fritz hatte, geblieben ist.
Ja, sie hatte eine schwere Wochenbettdepression. Und sie hat Thomas unbewusst immer die Schuld gegeben. Und als sie sah, dass er seine Amme mehr liebte als sie, war diese unbewusste Wut auf ihn größer denn je - die überstieg jede Mutterliebe, die sie durch die ungünstigen Umstände seiner Geburt auch nie so entwickeln konnte wie bei ihren anderen Kindern. Sie wollte ihm weh tun. Und dann, als sie es merkte, schämte sie sich dafür. Thomas ist eigentlich die tragischste Figur, weil der völlig unschuldig war und als kleiner Junge dann so sehr um die Liebe seiner Mutter buhlte, sie aber nicht mehr bekam, egal was er tat. Also hängte er sich an seinen Vater, weil ihm sonst nichts blieb. Und da sein Vater ständig die Schwester benachteiligte, konnte Thomas zu Ellinor trotzdem noch eine normale Beziehung aufbauen, weil er das abspalten konnte - sie war der Liebling der Mutter, weil sie ein Mädchen war, dafür war er der Sohn und alles für den Vater. Aber als er dann von Fritz erfuhr, den seine Mutter immer innig geliebt hatte, zerbrach dieser Selbstschutz. Seine Mutter konnte auch Söhne lieben, nur ihn nicht. Er war in ihren Augen gar nichts wert und er war davon überzeugt, dass es seiner Mutter auch völlig wurscht gewesen wäre, wenn er als Pilot abgeschossen worden wäre. Deshalb hasste er Fritz, obwohl er ihm nie begegnet war. Weil er befürchtete, Fritz bekäme nun alles von seiner Mutter, was er selbst nie bekommen hatte.
An Thomas hat sich Leni am meisten versündigt.
Was für ein riesiger Rucksack den sie da mit sich rumtragen musste. Und was ich besonders schlimm empfunden habe, sie hatte niemanden mit dem sie hätte reden können. Keine Freundin, keine Mutter und keinen Vater mehr, von denen sie hätte Ratschläge und Trost bekommen können. Sie war eine einsame Frau, obwohl sie eine Familie um sich hatte.
Und vor allem war alles selbstverschuldet, weil sie nicht mehr den Mut und nicht mehr die Kraft hatte, etwas zu ändern. Sie versteckte sich dahinter, für Fritz Geld auf ein Konto zu packen.
Interessant fand ich die Hintergründe, als Helen Mitglied der Anglican Packst Fellowship wurde und wer Vera Brittain gewesen ist. Da hab ich doch gleich noch ein wenig gegoogelt.
In der Nähe, wo ich arbeite, gibt es die Vera Brittain-Brücke in Hamburg. Eine sehr interessante Frau, die ich zumindest mal in einem meiner Bücher erwähnt haben wollte.
Nun kannte Elinor die ganze wahre Geschichte und sie reagierte sehr verständnisvoll, wo hingegen Thomas nicht begeistert ist.
Das letzte Kapitel, als Elinor in Hamburg mit Thomas ankommt und sie zu Fritz ins Krankenhaus geht kam mir sehr bekannt vor
Hast du Melanie Metzenthin das eine zu eins übernommen?
Ja, das Kapitel ist von der wörtlichen Rede identisch, nur dass es diesmal aus Ellinors Perspektive geschrieben ist - wie sie es erlebt hat. In "Die Stimmlosen" ist man in dieser Szene ja im Kopf des völlig überraschten Fritz.
Ich weiß jetzt gar nicht genau, ob Fritz noch das Geld von Helen angenommen hat.
Als er 1949 Julia Kampner heiratet, kommt seine Mutter doch nicht zur Hochzeit, wobei Fritz noch denkt, das wäre wieder so eine Bösartigkeit - tatsächlich hatte sie ja einen leichten Herzinfarkt. Thomas setzt daraufhin ja alle Hebel in Bewegung, alle nach London zu fliegen - zu dem Zeitpunkt mögen Fritz und Thomas sich ja schon und sind im Ärger auf ihre gemeinsame Mutter vereint. Als sie dann in London sind, schenkt Leni Fritz 5000 Pfund, die damals 60.000 DM entsprachen, was im heutigen Gegenwert rund 800.000 Euro wären. Davon finanziert Fritz später das Praxisgebäude, in dem er, Richard, Paula und Arthur ihre Praxen errichten. Und dann versöhnt er sich ja auch mit seiner Mutter.
)
Da muss ich den ersten Teil aber noch einmal im Vorfeld lesen, auch wenn mir noch vieles im Gedächtnis ist.
auch wenn das alles sehr traurig war.