Warum die Aufteilung der ersten Bandes in die zwei Bücher: >Das Erwachen< und >Vampirblut<?
F.F.: Auch wenn BLITZ weitaus größer ist, als es Metzengerstein jemals war, muß der Verlag mit den Finanzen haushalten. Lumley und seine Agentur möchten Geld sehen, die Übersetzungen sind sehr teuer, dazu die tollen Titelbilder.
Wir hatten zwei Möglichkeiten: Ein Paperback, daß über DM 30,- kostet. Das wäre verlegerischer Selbstmord gewesen! Oder den Preis unter DM 20,- halten, was bedeutet, daß wir die Bände nicht dicker als 176 Seiten machen konnten. Dafür haben wir uns dann entschieden. Wir wußten ja auch nicht, ob sich der deutsche Leser überhaupt für Harry Keogh interessieren wird.
Und, sind die Verkäufe zufriedenstellend?
F.F.: Ja, wir sind zufrieden.
Werden die nächsten Bände auch wieder aufgeteilt, oder jeweils als ein Band veröffentlicht werden?
F.F.: Es wird bei 176 Seiten für DM 19,80 bleiben. Die Splittung wird also beibehalten. Es ist sogar so, daß wir die dicksten Bände, die teilweise bis zu 600 Seiten im Original haben, in drei Ausgaben teilen müssen. Es geht nicht anders.
Warum wurde NECROSCOPE nicht als Hardcover bei Blitz herausgebracht?
F.F.: Das finanzielle Risiko war zu hoch.