Beiträge von Saltanah

Parallellektüre:

Michael Chabon - The Yiddish Policemen's Union  Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links

Die Vereinigung jiddischer Polizisten  Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links

Ich hätte da noch ein Buch, falls das blau genug ist:

Marita van der Vyver - Swemlesse fir'n Meermin 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Oh, ein schönes Thema mit vielen Lektüremöglichkeiten. Perfekt!

Ich warte erst mal auf dem April, und gucke dann, welche Bücher mich gerade dann besonders glücklich machen werden.

Auf Afrikaans:

Marita van der Vyver - Swemlesse fir'n Meermin 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Gut kombiniert, Sherlock. "Smør" ist die Butter.

Ich habe das Buch nun auch gelesen, und zwar im norwegischen Original unter dem Titel "Ut og stjæle hester".

Ich stehe dem Buch zwiespältig gegenüber. Einerseits gefiel mir das ruhige, gemächliche Leben des älteren Mannes, der ziemlich isoliert auf dem Land lebt. Über ihn hätte ich gerne mehr gelesen, über die Erlebnisse seines pubertierenden fünfzehnjährigen Ichs allerdinge eher weniger. Und das ständige Hin-und-Her-Springen zwischen den Zeitebenen war mir zuviel. Ich halte es für einen vergeblichen Versuch, Spannung zu erzeugen. (Allerdings hätte die Geschichte auch nicht funktioniert, wenn Petterson sie rein chronologisch erzählt hätte.)

Das von einigen hier kritisierte Ende kam mir gestern Abend auch etwas zu abrupt, aber heute merke ich, dass der letzte Satz richtig stark ist und einen gelungenen Abschluss bildet. Für mich passt das Ende also; ich mag es, wenn mir nicht alles erzählt wird.

Was mich aber richtig, richtig genervt hat, das war der Stil mit seiner unendlichen Anzahl "und". Gezielt und sparsam angewendet kann man durch die wiederholte Verbindung von Satzteilen durch diese Konjunktion einen Effekt hervorrufen, der die geschilderte Situation sehr intensiv erscheinen lässt. Aber wie gesagt "gezielt und sparsam", nicht inflationär.

Zitat von S. 159

Jeg måler opp kaffe i filteret og heller kaldt vann i beholderen og setter traktereren i gang, og så skjærer jeg upp brødskiver og legger i en kurv og henter smør og pålegg i kjøleskapet og sprer det på asjetter og fyller ei lita, gul mugge med melk till kaffen og setter alt på bordet med kopper og glass og kniver til to.

Nichts gegen eine detaillierte Beschreibung der Vorbereitung einer Zwischenmahlzeit, aber so ist sie einfach nur nervig. Vor allem in Verbindung mit unendlich vielen anderen Szenen, die in ähnlich und-reichem Stil geschildert werden. Ist man (ich) erst mal ausreichend sensibilisiert, reagiert man auf jedes neue "und" allergisch.

Ich habe mein blaues Buch Per Petterson - Ut og stjæle hester auch endlich beendet. Inhaltlich war es eigentlich nicht schlecht, aber stilistisch ist es mir total auf den Geist gegangen. Noch nie ein Buch mit so viel "und" gelesen.

Ich bin doch glatt nur mit einem einzigen neuen Buch aus meinem Norwegenurlaub zurückgekehrt:

Espen Søbye - Kathe, alltid vært i Norge

Kathe. Deportiert aus Norwegen 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Im norwegischen Original:

Per Petterson - Ut og stjæle hester

Pferde stehlen 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Zitat von HoldenCaulfield

jap man kann nämlich sehr gut nachprüfen wer das Buch als letztes hatte,

Man kann natürlich nachprüfen, wer das Buch als letztes hatte. Aber solange nicht jedes Buch nach Rückgabe daraufhin kontrolliert wird, ob es bekritzelt ist, kann eine arme Socke die Schuld dafür bekommen, die das Buch zwar ausgeliehen, aber nicht einmal geöffnet hatte.

Ist das hier blau genug?

Per Petterson - Ut og stjæle hester

Zitat von Zank

Gleich kommt Saltanah und erklärt dir, warum Suaheli eine extrem gängige Sprache ist

Suaheli ist die "Lingua Franca" Ostafrikas und wird von einer je nach Quelle zwei- bis dreistelligen Millionenzahl von Menschen als Erst- oder Zweitsprache gesprochen. Damit gehört es durchaus zu den grossen Sprachen unserer Erde. Ach ja.

Zitat von yanni

Ich werde nicht nachforschen wie es auf Hindi, Suaheli, Vietnamesiche etc. bezeichnet wird.

Hindi ist übrigens die drittgrösste Sprache der Erde überhaupt; mit ihm verglichen ist Deutsch eine Minisprache. Vietnamesisch ist mit cirka 80 Millionen Sprechern auch nicht zu verachten.

Nachforschungen über "blau" in anderen Sprachen würde zumindest ich von dir nicht verlangen. Selbstverständlich werde ich im Falle eines Falles einen Beweis liefern.

Zitat von Katjaja

Ich überspringe jegliche Versform. Gedichte, Liedtexte - da gleiten meine Augen drüber wie auf Schlittschuhen.

Ist ja interessant; ich dachte immer, ich wäre da alleine. Ich will Gedichte/Verse eigentlich nicht überspringen und tue es auch eigentlich nicht, sondern nehme den Text schon wahr, aber mein Gehirn schaltet einfach ab. Der Inhalt oder gar Sinn des Gedichtes bleibt mir verschlossen. Da hilft auch Wieder"lesen", d. h., Wiederanschauen der Worte nicht.

Was Karl May betrifft, muss ich bekennen, dass auch ich als Kind die langen Landschaftsbeschreibungen übersprungen habe. Ich wollte Handlung, nicht Landschaften!

Ich möchte nicht in den Lostopf.

Eigentlich wollte ich in meinem Urlaub ja keine Bücher kaufen, um kein schweres Gepäck nach Hause schleppen zu müssen. Ich habe mich auch fast an meinen Vorsatz gehalten. Zwei relativ dünne Bücher nur. Aber was hilft das, wenn mein Onkel mir einen bleischweren Bildband in die Hand drückt und mein Bruder einen 900seitigen Wälzer?

Das UNESCO Welterbe Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links	Dieter Kühn - Der Parzival des Wolfram von Eschenbach  Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links
Joachim Sartorius - Eidechsen  Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links	Susanne Wedlich - Das Buch vom Schleim  Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links

Zitat von Firiath

Saltanah

Stepptanz ist schwierig, weil man das mit 2 p schreibt und nur eins zu finden ist, aber Du könntest mit dem Buch "Tennis" spielen

Tennis ist auch gut.

Zitat von Zank

Zitat von Saltanah

Mittlerweile glaube ich an keinen Toten mehr, wenn die Leiche nicht von mehreren Personen unabhängig voneinander gesehen wurde. Von Nahem!

Das kann man ohne Obduktion nie genau sagen!

Okay - nach der Obduktion ist die Person dann wirklich tot.

Step tanzen könnte ich - falls Firiath es zulässt - mit

Michel Tournier - Sept Contes 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Ich kriege immer die Krise, wenn ein "eigentlich", "von Rechts wegen" Toter plötzlich doch noch lebt. Wenn sich also z. B. eine Person (sie könnte vielleicht gar gefesselt und geknebelt sein) in einem Haus befindet, das plötzlich in hellen Flammen steht, und niemand es schafft, das Haus zu verlassen. Natürlich kann diese Person nicht überlebt haben, aber ebenso natürlich taucht sie gegen Ende des Buches wieder auf. Mittlerweile glaube ich an keinen Toten mehr, wenn die Leiche nicht von mehreren Personen unabhängig voneinander gesehen wurde. Von Nahem!

Ich habe zu Ende geritten und voltigiert. Beides recht angenehme Sportarten (sprich Bücher, deren Lektüre ich nicht bereue). Mal schauen, ob ich noch weiter sporte.