Beiträge von Saltanah

Ein Krimi.

Kein Serienmörder.

Etwas Skandinavisches. (Natürlich )

Eine Autorin.

Teil einer (kurzen) Serie.

Schwedische Autorin.

Ein Krimi.

Kein Serienmörder.

Etwas Skandinavisches. (Natürlich )

Eine Autorin.

Ein Krimi.

Kein Serienmörder.

Etwas Skandinavisches.

Ein Krimi.

Kein Serienmörder.

Zwei schwere Brocken, knapp 800 und gut 2800 Gramm:

Jean-Henri Fabre - Pilze Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links

Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch Kaufen* bei Amazon Bücher.de Mojoreads Buch24.de LChoice (lokal) * Werbe/Affiliate-Links

Neues Spiel, neues Glück:
Gesucht wird ein Krimi.

Das kann ja nur Bram Stokers Dracula sein.

Ich würde gerne mehr Beschreibungen des Arbeitslebens lesen. Und zwar vor allem Handwerkern und Arbeitern. Wie sehen die Arbeitsbedingungen aus, wie beeinflussen sie das Privatleben? Nichts dramatisches, nur den ganz normalen Alltag. Ich will wissen, wie andere Menschen, Durchschnittsmenschen, leben, egal ob hier und jetzt, oder hier und anderswo oder irgendwo und irgendwann.

Kürzlich habe ich über mehrere Seiten hin gelesen, wie eine breitblättrige Steineibe im südafrikanischen Urwald gefällt wurde. (Es dauerte eine Woche für ein Holzfällerteam, und dann nochmal 2 Wochen, bis das Holz mit einem Ochsenteam bis zum nächsten Dorf geschleppt worden war. Spannend.)

Horror?

Malta?

...wobei mich ja vor allem das Wort "Hüften" wundert. Die sind schon allein skelettbedingt schwer zu umfassen, egal ob mit einer oder zwei Händen, selbst bei einer total abgemagerten Person. Ist es nicht eher die (Wespen-)Taille, die idealerweise (was für ein Ideal eigentlich?) bei Frauen besonders schmal sein "soll"?

Ein Fall für den Ûbersetzungsböllerthread?

Der Mann hat eben eine extrem große Hand!

Zitat von yanni

Saltanah Wenn der Kalle zu solchen Erkenntnissen in Bezug auf den Rummelplatz geführt hat, dann will ich dein Buch gerne akzeptieren. Dann auf zum nächsten, nicht in der Geschichte vorkommenden, Rondomtalie!

Danke, yanni!

Das Buch habe ich gestern Abend (eigentlich heute in aller Frühe, sprich halb zwei) noch beendet. Zu meiner vor vielen Jahren geschriebenen Rezi stehe ich auch heute noch.

Apropos Schießbude, die auf dem in meiner Heimatstadt jedes Jahr stattfindenden "Pfingstmarkt", der mit Zuckerwatte, Achterbahn, Lebkuchenherzen, Autoscooter und jeder Menge anderer Attraktionen zu den Höhepunkten eines Kleinstadtjahres gehörte, nicht fehlen durfte:

Hierzu möchte ich Dalene Matthee - Kringe in 'n Bos anmelden, in dem statt auf irgendwelche Schießscheiben auf die dort lebenden Waldelefanten geschossen wird, mit dem Ziel sie auszurotten - erfolgreich übrigens . Heute gibt es dort keine mehr. Außerdem werden dort immer mehr Bäume gefällt; Vielleicht wurde aus dem Holz der Bäume ja auch Pferdchen eines Karussells geschnitzt?

Unter dem Kalanderbaum 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Ich habe ja gerade mal wieder eines von Lindgrens "Kalle Blomquist"-Büchern gelesen, und wie immer musste ich dabei an meinen Neffen denken, dem ich die Bücher mal geschenkt hatte. Vor vielen Jahren, als er, soweit ich mich erinnere, im dritten Schuljahr war, besuchte ich meine Schwester und kam dort an, als sie und ihr Sohn sich gerade abwechselnd den Kalle vorlasen. Mein Neffe sagte da ganz stolz zu mir: "Ich lese nicht mehr die Buchstaben, jetzt lese ich die Wörter!"

In einem Satz drückte er aus, was wirkliche Lesefähigkeit bedeutet: Nicht das mühsame Zusammenbuchstabieren der Bestandteile, sondern das Auffassen des ganzen Wortes.

Immer wieder schön zu lesen, auch auf anderen Sprachen wie z. B. Afrikaans:

Astrid Lindgren - Baasspeurder Blomkwist in die knyp

Kalle Blomquist lebt gefährlich 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Ich würde gerne meine aktuelle Lektüre anmelden, falls dir die Verbindung zum Thema eng genug ist. Zwar spielt Astrid Lindgren - Baasspeurder Blomkwist in die knyp weder im Oktober noch auf einem Rummelplatz, aber immerhin habe ich dank ihm ein paar themengerechte Wörter auf Afrikaans gelernt:

Rondomtalie - Karussell

Teikenskiet-stalletjie - Schießbude (übrigens der Schleichweg, um Krimis anzumelden!)

und vor allem:

Kermis - natürlich Kirmes

Akzeptiert?

Kalle Blomquist lebt gefährlich 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Patrik Svensson - Ålevangeliet (Noch(?) nicht übersetzt. Cover)

Ein Italiener?

Autorin?

Ich habe endlich Tuglas' Kvin noveloj beendet. *Gäähn*

Hätte ich es nicht auf Esperanto gelesen, hätte ich es vermutlich abgebrochen.