Beiträge von Saltanah

Noch ein Staubfänger:

4 c. Lies ein Buch, auf dessen Cover, etwas Fliegendes ( Vogel, Flugzeug, UFO, Schmetterling….kein Ball etc, das geworfen wird) abgebildet ist.

Ulf Nilsson - Om ni inte hade mig... Cover mit Hühnern

Noch ein Staubfänger:

8 c. Lies ein Buch, das mit dem Wort " Ich ", " Du " oder " Wir " beginnt. 5 Punkte

Henning Mankell - Fångvårdskolonin som försvann

Das Buch beginnt mit den Worten "Jag tänker ofta på Sverige", also "Ich denke oft an Schweden".

5 b. Lies ein Buch, in dessen Titel eindeutig das Thema Geschwister (Bruder, Schwester, Zwillinge…) herausgelesen werden kann 2 Punkte

Patrick Modiano - Dora Bruder

Gratuliere Lilli33 !

Ein uralter Mankell:

Henning Mankell - Fångvårdskolonin som försvann  Cover

Lostopf?

Patrick Modiano - Dora Bruder

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

(auf Schwedisch)

Zitat von Igela

Zitat von Saltanah

Da ich das "Temps glaciaires" sowohl als französisches Hörbuch gehört habe (zweimal übrigens), als auch auf sowohl französisch als auch schwedisch gelesen habe, finde ich es legitim, es dreimal einzufügen.

Dh hier, dass du Temps glaciaires nehmen kannst und dann die schwedische Uebersetzung noch einmal. Jedoch nicht die französische gelesene Ubersetzung , da du ja schon das französische Hörbuch eingetragen hast.

Aye aye, Mam!

HoldenCaulfield & Igela:

Ein Buch ist aber mehr als sein Inhalt. Nicht nur das, WAS erzählt ist, ist wichtig, sondern mindestens ebensoviel, WIE es erzählt wird. Der Stil macht für mich einen grossen Teil des Wertes eines Buches aus. Nicht umsonst habe ich das französische Original besser bewertet als die stellenweise schlampige schwedische Ausgabe. Und das Hörbuch gibt noch mal einen ganz anderen Eindruck als das Buch. Meine Inhaltszusammenfassung würde für das Hörbuch anders ausfallen als für das Papierbuch, eben weil medienbedingt andere Aspekte in den Vordergrund rücken.

Ein neues altes Buch für die Staubfängerliste:

9 c. Lies ein Buch, in dem Feuer eine tragende Rolle spielt (Brand, das innere Feuer ) . 5 Punkte

Bengt Pohjanen - Land i lågor

Der Titel heisst übersetzt "Land in Flammen", und das Land, das in Flammen steht, ist das finnische Lappland gegen Ende des Zweiten Weltkriegs.

Zitat von HoldenCaulfield

Zitat von Saltanah

Ein Dreierschlag bei den Frischlingen:

22 b. Lies ein Buch, das mindestens 4 Buchstaben deines Usernamen im Titel enthält.

Fred Vargas - Temps glaciaires (Hörbuch)

20 b. Lies ein Buch, dessen Handlung in mindestens in 2 verschiedenen Ländern spielt.

Fred Vargas - Temps glaciaires (Buch)

Das Buch spielt in Frankreich und Island

Alles anzeigen

Igela

Also Saltanah hat da ein Buch in zwei Kategorien geschmuggelt

Alles anzeigen

Oh nein - ein Buch und ein Hörbuch sind zwei ganz verschiedene Erzeugnisse! Ein Buch kann auf Papier noch so gut sein, aber als Hörbuch eine Katastrophe.

Genausoschlecht könntest du sagen, dass ich das Buch in drei Kategorien geschmuggelt hätte - "Istider" ist nämlich die Übersetzung von "Temps glaciaires". Aber auch eine Übersetzung ist nicht das gleiche wie das Original.

Da ich das "Temps glaciaires" sowohl als französisches Hörbuch gehört habe (zweimal übrigens), als auch auf sowohl französisch als auch schwedisch gelesen habe, finde ich es legitim, es dreimal einzufügen. Es sei denn, unsere oberste Richterin, Igela , entscheidet anders.

Eine Frage zu

7 c. Lies ein Buch mit einer Figur mit einer körperlichen oder geistigen Beeinträchtigung oder lebensbedrohenden/ einschränkenden Krankheit (keine Altersbeschwerden, Schnupfen usw)

Gilt extremer Kleinwuchs als körperliche Beeinträchtigung?

Zitat von Igela

Zitat von yanni

Farben gehören doch zu 1 b. 3 b war ja der Vor- und Nachname.

Ich wage zu behaupten, dass 3b nix mit Farben zu tun hat. Oder ich stehe auf Saltanah 's Leitung?

!

Ich konnte mich nicht zwischen den Kategorien entscheiden, und habe daher beide genommen

Der Protgonist von mehreren der Kurzgeschichten ist Police Constable (später Sergeant) Bryn Bunyan, "the fastest truncheon west of the river Severn".

Bei den Staubfängern:

3 b. Lies ein Buch, mit einem Protagonist dessen Vor und Nachname mit demselben Buchstaben beginnen 2 Punkte

Terry Pratchett - The Witch's Vacuum Cleaner

Es sind sogar drei Farben: weiss, gelb und grün.

Terry Pratchett - The Witch's Vacuum Cleaner

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Ein Dreierschlag bei den Frischlingen:

22 b. Lies ein Buch, das mindestens 4 Buchstaben deines Usernamen im Titel enthält.

Fred Vargas - Temps glaciaires (Hörbuch)

20 b. Lies ein Buch, dessen Handlung in mindestens in 2 verschiedenen Ländern spielt.

Fred Vargas - Temps glaciaires (Buch)

Das Buch spielt in Frankreich und Island

2 c. Lies ein Buch, auf dessen Rücken, der Autorenname und der Titel in derselben Farbe gedruckt sind.

Fred Vargas - Istider

Gratuliere, dodo!

Bengt Pohjanen - Land i lågor  Cover

Zitat von Doris

Auf die Gewinnerin bin ich schon gespannt (vielleicht wirds ja auch der Wendelin). Seit ich entdeckt habe, dass meine bevorzugte Jugendbuchautorin den Bullen schon mal bekommen hat, sehe ich mir zumindest die Klappentexte der Shortlistbücher an.

Diesmal gibt's garantiert eine Gewinnerin, denn auch "der" Wendelin ist eine Sie.

(Ist mir zufällig aufgefallen, als ich mich fragte, wieso ein deutscher oder auch niederländischer Autor seine Protagonistin "Wren" nennt. Wendelin ist also weder Deutscher noch Niederländer, sondern US-Amerikanerin.)

Ein weiterer Staubfänger:

27 a. Lies ein Buch, in dem die Handlung mind. 1x an einem Ort spielt, an dem sich Tiere aufhalten ( Zoo, Bauernhof, Pferdehof, Aquarium..) 1 Punkt

Anni Blomqvist - Vägen från Stormskäret  

Die Protagonistin melkt und füttert täglich ihre Kühe im Stall.

Parallellektüren:

Fred Vargas - Temps glaciaires (sowohl Buch als auch Hörbuch auf Französisch)

Fred Vargas - Istider (obiges auf Schwedisch)

Das barmherzige Fallbeil 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links

Jo Nesbø - Doktor Proktor og prumpuduftið (Isländisch)

Jo Nesbø - Doktor Proktors pruttpulver (Schwedisch)

Doktor Proktors Pupspulver 

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)

* Werbe/Affiliate-Links