Kann ich mich euch noch anschließen? Ich würde allerdings auf meinem Kindle lesen, da der sonst verstaubt.
Beiträge von red
-
-
Ich habe das Silmarillion in Englisch und kann mich einfach nicht dazu aufraffen. Vielleicht sollte ich HdR nochmal eine Chance geben, so wie ihr schwärmt.
-
Ich bin auch gerade dabei, es zu lesen. Mir gefällt es besser als SoG, denn wenn ich noch einmal "meine innere Göttin" lese, verbrenne ich das Buch.
-
Ich mache mir jetzt nichts draus, wenn ich mal ein Wort nicht verstehe, aber vielleicht besorge ich mir noch die deutsche Ausgabe.
-
red
Ich kann mir gut vorstellen, wie schwierig das Buch auf Englisch sein muss. Grade mein letztes Kapitel.... Vielleicht solltest du es mit der deutschen Ausgabe versuchen, denn ich denke es wäre zu Schade das Buch nur angefangen zu lassen und vielleicht hast du dann auch noch mehr Spaß an der Handlung.Ich bin irgendwo in der Mitte bei Luisa Rey,
als sie mit dem Auto von der Straße abgedrängt wird.
Zwar werde ich die englische Ausgabe noch zu Ende lesen - alle fünf Tage mal 10 Seiten oder so -, aber ich besorge mir ganz bestimmt auch die deutsche Ausgabe. Dann sind mir vllt. auch die Zusammenhänge ein bisschen klarer.
-
ich hätte es wohl auch auf Deutsch lesen sollen, die englische Ausgabe schreckt mich ein bisschen ab, obwohl ich das Buch interessant finde.
-
Ich bin mitten im zweiten Teil, weil ich nicht so oft zum Lesen komme, an der Stelle, an der das Tagebuch von Ewing erwähnt wird.
-
Ich wollte gestern auch den ersten Teil zu Ende lesen, bin aber eingeschlafen.. Mal sehen, vielleicht habe ich heute Abend Zeit. Ich bin schon sehr gespannt auf den Hallodri .
-
Ich besitze die englische Ausgabe und habe gerade die ersten Seiten gelesen. Der Autor verwendet manchmal Wörter, die für mein Sprachwissen "zu hoch" sind, deshalb ist es noch etwas mühsam.
Mir gefällt es besser als beim ersten Mal - da habe ich das Buch nach 2-3 Seiten weggelegt - , was aber vielleicht auch an der Leserunde liegt. -
Danke, Doris!
-
Hm, das muss dann wohl ein Moderator machen - ich bin zu dumm.
-
3. Mai passt mir gut!
-
Machen wir gerne, schokotimmi!
-
Anfang Mai würde mir auch gut passen!
-
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-LinksJari und ich haben festgestellt, dass wir beide "Cloud Atlas" von David Mitchell auf unserem SUB haben und würden es gerne gemeinsam lesen.
Möchte sich vielleicht jemand anschließen? Starttermin steht noch nicht fest und bisher sind wir nur zu zweit.Teilnehmer:
Red
Jari
Finsbury
Horusina
Schokotimmi -
Ich habe mir das Buch auf Englisch vor zwei Jahren auf dem Flughafen gekauft. Darüber, wie realistisch die ganze Geschichte ist, habe ich mir - ehrlich gesagt - keine Gedanken gemacht, allerdings hat es mich irgendwie "gestört", dass sie ihren 5jährigen Sohn noch stillt. Zuerst habe ich noch gedacht, ich würde dieses "Do you want some?" (some WHAT? money, bread, flummery?) falsch verstehen.
Allerdings fand ich, dass die Mutter wirklich ihr Bestes gegeben hat, um dem Kleinen einen (relativ) normalen Tagesablauf zu bieten. Und das auf der kleinen Fläche.
-
Bei mir subbt es. Ich habe es vor Monaten gekauft, angefangen zu lesen und fand es schwer, reinzukommen, also habe ich es weggelegt. Vielleicht gebe ich dem Buch noch eine Chance, da hier doch einige positiv darüber berichten.