Beiträge von dodo
Bitte achtet auf euch und eure Lieben! Bleibt gesund!
Zum Thema COVID19 darf ab sofort ausschließlich in diesem Thread geschrieben werden!
Zum Thema COVID19 darf ab sofort ausschließlich in diesem Thread geschrieben werden!
-
-
Valentine: Leuchtturm, Handwerk oder Nemesis - alles ist genehmigt
-
SuB ist SuB. Da sind wir nicht pingelig.
-
Detail am Rande: Der Name des Autors endet auf 'i', nicht auf 'ie': Dante Alighieri.
Danke, es war ein klassischer Tippfehler. Ich habe den Namen ausgebessert.
-
Seit ich in den späteren 1990ern auf einem Flohmarkt eine Ausgabe der "Göttlichen Komödie" mit Holzstichen von Gustav Doré aufgestöbert hatte, wollte ich sie auch lesen. Ein- zweimal hatte ich auch damit begonnen, es aber nie über die Einleitung geschafft. Die Gründe dafür waren so einfach wie wahrscheinlich auch dumm - einerseits mangelndes Selbstvertrauen, Dante und sein Werk verstehen zu können, andererseits auch Müdigkeit beim Lesen, die die Auseinandersetzung mit einem anspruchsvollen Text, der in der antiquarischen Ausgabe in Fraktur gedruckt ist, wenig ansprechend erscheinen ließ. Trotzdem hatte ich mir immer vorgenommen, mir irgendwann die Zeit und die Muße zu nehmen, Dantes Werk nicht nur im Regal herum stehen zu haben, sondern auch zu lesen.
Im Zuge dieser Monatsrunde "666: The Number of the Beast" ist es endlich so weit. Diesmal werde ich mich an die Lektüre machen. Da mir sicher einiges an Hintergrundwissen fehlt, habe ich mir zur Unterstützung Sekundarliteratur besorgt, die ich parallel beziehungsweise im Anschluss lesen werde und zwar von Franziska Meier: "Dantes göttliche Komödie; Eine Einführung" erschienen im C.H.Beck-Verlag. Außerdem konnte ich der Versuchung nicht widerstehen und habe mir zusätzlich die Prachtausgabe aus dem Lambert Schneider Verlag gegönnt, in die ich mich auf den ersten Blick verliebt habe.
Da in meinen beiden Ausgaben zwei unterschiedliche Übersetzer am Werk waren, werde ich sie parallel lesen. Die neue Ausgabe wurde von Walter Naumann übersetzt, die antiquarische aus dem Jahr 1921 von Dr. Karl Witte. Ich bin schon neugierig, welche Übersetzung für mich zugänglicher ist und welche mir besser gefallen wird.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links -
Dante Alighieri - Die göttliche Komödie in zwei Ausgaben und zwar in der neuen Übersetzung von Walter Neumann und in der Übersetzung von Dr. Karl Witte* aus dem 19ten Jahrhundert.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links*In einer anderen 1921 erschienenen Ausgabe als im oberen Link
Außerdem als Begleitliteratur Franziska Meier - Dantes göttliche Komödie; Eine Einführung
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links -
Gibt's das Spiel heute eigentlich noch?
Ja, das wird auch heute noch auf Kindergeburtstagen gespielt.
-
6.FARBEN
a. Lies ein Buch, in dessen Titel ein Wort mit einer Farbe vorkommt. ( klar erkennbar, nicht zusammengesetzt): Erik Larson - The Devil in the White City 3,5 Ratten
-
-
Hexen - so weiß der Hexenhammer ganz genau - sind die Buhlschaften des Teufels. Also ja, selbstverständlich gelten Hexen!
-
Von Travnicek habe ich schon zwei Bücher gelesen, das gelistete kenne ich allerdings nicht. Zum einen den kurzen Roman "Chucks", der mittlerweile auch verfilmt wurde und dann die Kurzgeschichtensammlung "Fütter mich". Beide Bücher haben mir ausnehmend gut gefallen.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-LinksVon Stavarić eines, das mir nur als "mühsam" aber ansonsten nicht in Erinnerung geblieben ist.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-LinksTrojanow kenne ich vom Namen her und das war es dann.
-
Ob auf hohem Niveau oder nicht - egal wie "brav" die Kinder schlafen, in den ersten Jahren haben Eltern einfach viel zu wenig Schlaf. Das gehört dazu, das ist bekannt. Trotzdem finde ich, jeder und jede darf sich ab und an eine Mütze Mitleid holen, denn die ersten Jahre mit Kind(ern) sind, so schön sie auch sind, ganz schön anstrengend.
-
Auch wenn es dir jetzt wie in unendlicher Ferne vorkommt - es wird wieder besser und die unfreiwilligen Nachtschichten werden weniger.
-
Okay, ich fürchte, du musst Nachtschichten einlegen.
-
Ich vermelde feierlich, dass ich inzwischen 3 SUB-Bücher angefangen habe
Und damit ist der Anfang schon einmal gemacht.
-
Franziska Meier - Dantes göttliche Komödie; Eine Einführung
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Mojoreads
Buch24.de
LChoice (lokal)
* Werbe/Affiliate-Links -
-
Das Himmelstal ist erledigt und hat sich nicht gelohnt.
Zumindest blockiert es nicht mehr deinen SuB.
-
Und ich weiß nun wieder warum ich historische Romane eigentlich nicht mag. Es kommt ja echt kein Buch ohne Vergewaltigung aus. Auch hier kommt das immer wieder vor. Die Szenen werden zwar oft nur angedeutet, aber dennoch ist das Thema immer wieder präsent durch das Buch hindurch.
In dem Genre bin ich auch sehr vorsichtig geworden. Sabine Eberts Hebammenreihe hätte mir fast historische Romane komplett abgewöhnt. Was ihrer Martha widerfährt, war nicht auszuhalten.
-
Firiath: Nekromanten, Gestaltwandler und Vampire? Herz, was willst du mehr?! Deine Unholde der Nacht sind selbstverständlich genehmigt.
Zur göttlichen Komödie: Ich habe schon ewig eine uraltes Buch zu Hause, das noch dazu in Fraktur geschrieben ist. Es hat zwar auch die Holzschnitte von Dore, aber in so kleiner Ausführung, das kaum etwas erkannt werden kann. Deswegen habe ich mir diese wunderschöne Ausgabe gegönnt. Wenn ich damit begonnen habe, werde ich mir berichten.
Kiba: Da ich gerade ein Sachbuch über einen echten Psychopathen lese, der im Verhör von sich selbst sagte:
Zitat von Dr. H. H. Holmes, Confession 1896I was born with the devil in me. I could not help the fact that I was a murderer, no more than a poet can help the inspiration to sing.
gehe ich einmal großzügig davon aus, dass in deinen alpenländischen Psychopathen ebenfalls der Teufel steckt und damit ist das Thema wieder erfüllt.
